Traducciones de „Schraubzwinge“ en el diccionario alemán » francés

Schraubzwinge SUST. f

Schraubzwinge

pince-étau f

Schraubzwinge SUST.

Entrada creada por un usuario

Schraubzwinge (für Maurer, Schreiner) f TÉC.

serre-joint m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Schraubzwinge besteht aus einem festen und einem auf einer Schiene beweglichen Spannarm.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.

de.wikipedia.org

Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind auf einer Grundrissform in Anlehnung an eine Schraubzwinge entwickelt und um einen Hof gruppiert.

de.wikipedia.org

1952 erfolgte die Patenterteilung für eine vergütete Ganzstahl-Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Das Spleißen von Drahttauwerk erfordert sehr starke Körperkraft und oft den Einsatz spezieller Schraubzwingen.

de.wikipedia.org

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Trotzdem hatten diese Schraubzwingen meist eine geringere Spannweite als die heute üblichen Metallmodelle mit verschiebbarem Arm.

de.wikipedia.org

Große Schraubzwingen werden auch als Schraubknecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer Schraubzwinge kann eine anliegende Weichenzunge an die Backenschiene geklemmt bzw. eine abliegende Weichenzunge auf Distanz gehalten werden.

de.wikipedia.org