Traducciones de „Schraubstock“ en el diccionario alemán » francés

Schraubstock SUST. m

Schraubstock

étau m

Ejemplos de uso para Schraubstock

etw in den Schraubstock einklemmen

serrer qc dans l'étau

etw in den Schraubstock spannen

serrer qc dans l'étau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An der Werkbank des Schlossers ist an der Vorderseite ein Schraubstock montiert.

de.wikipedia.org

Im ersten Test drückt der Schraubstock den Oberkörper desjenigen der beiden Männer ein, der öfter atmen muss.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.

de.wikipedia.org

An Werkbänken fest installierte Schraubstöcke sind im Idealfall höhenverstellbar, um eine optimale Arbeitsplatzergonomie zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die meisten Schraubstöcke in den Schmiedewerkstätten sind Flaschenschraubstöcke.

de.wikipedia.org

In der Fachsprache werden sie allerdings nicht als Schraubstock, sondern als „Zange“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als er sie in einen Schraubstock spannte und mit Hammer und Meißel bearbeitete, explodierte sie.

de.wikipedia.org

Dazu sind glatte Oberflächen erforderlich, die dem Schraubstock einen möglichst festen Halt geben.

de.wikipedia.org

Das Werkstück hingegen ist üblicherweise fest eingespannt, zumeist zwischen den Backen eines Schraubstocks.

de.wikipedia.org

Das Bild des Schraubstocks steht für große äußere Kräfte.

de.wikipedia.org