Traducciones de „Schoßkind“ en el diccionario alemán » francés

Menschenskind INTERJ. coloq.

1. Menschenskind (Ausdruck der Freude, des Erstaunens):

Menschenskind

nom de Dieu coloq.

2. Menschenskind (Ausdruck des Vorwurfs, Ärgers):

Menschenskind

bon Dieu coloq.

Schlüsselkind SUST. nt

Schlüsselkind

enfant qui rentre à la maison plus tôt que ses parents et à qui on confie les clés de la maison

SchösslingGR, SchößlingGA <-s, -e> SUST. m

Schössling

rejet m

Schössling

rejeton m

Schulkind SUST. nt

Schulkind

écolier(-ière) m (f)

Nachbarskind SUST. nt

Nachbarskind

petit voisin m /petite voisine f

Scheidungskind SUST. nt

Scheidungskind

enfant mf de [parents] divorcés

Jesuskind SUST. nt

das Jesuskind

l'enfant m Jésus

Glückskind SUST. nt coloq.

Glückskind

veinard(e) m (f) coloq.

Königskind SUST. nt

Königskind

enfant mf du/d'un roi

Flaschenkind SUST. nt

Flaschenkind

enfant mf élevé(e) au biberon