Traducciones de „Schadensverursacher“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Schadensversicherung SUST. f

Schadensversicherung

assurance f dommages

Schadensersatz

Schadensersatz → Schadenersatz

Véase también: Schadenersatz

Schadenersatz SUST. m

Schadenersatz

dommages et intérêts mpl

Schadenersatz (Schmerzensgeld)

pretium m doloris

jdn auf Schadenersatz verklagen

intenter une action en dommages-intérêts contre qn

jdm Schadenersatz zusprechen

attribuer des dommages-intérêts à qn

[jdm] für etw Schadenersatz leisten

verser des dommages et intérêts [à qn] pour qc

Schadenersatz wegen Nichterfüllung

indemnité f de dommages et intérêts pour non-exécution de l'obligation

Verursacher(in) <-s, -> SUST. m(f)

Verursacher(in)

responsable mf

verursachen* V. trans.

verursachen

provoquer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besteht kein Versicherungsschutz, muss der Schadensverursacher für Schäden ohne eine Obergrenze seiner Haftung mit seinem gesamten auch zukünftigen Vermögen eintreten.

de.wikipedia.org

Hexenmeister, Schurken, Magier und Jäger können beispielsweise nur als Schadensverursacher dienen.

de.wikipedia.org

So kann ein Charakter während des Spiels beispielsweise zwischen einem Schadensverursacher- und einem Heilertalentbaum hin- und herwechseln.

de.wikipedia.org