Traducciones de „Reisewarnung“ en el diccionario alemán » francés

Reisewarnung <-, -en> SUST. f

Reisewarnung

alerte f voyage

Reisewarnung

avertissement m aux voyageurs

eine (weltweite) Reisewarnung aussprechen

lancer un avertissement concernant les voyages (dans le monde entier)

Ejemplos de uso para Reisewarnung

eine (weltweite) Reisewarnung aussprechen

lancer un avertissement concernant les voyages (dans le monde entier)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine solche Reisewarnung ist auch hier Grundlage für eine kostenlose Umbuchung oder Stornierung von Reisen.

de.wikipedia.org

Nunmehr galten wieder für jedes Land individuelle Reisewarnungen.

de.wikipedia.org

Daher wurden Reisewarnungen und Testverpflichtungen verstärkt.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte die international ausgegebene Reisewarnung Wirkung: nicht mehr als 100 Europäer und Amerikaner besuchten die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Reisewarnungen haben auch zivilrechtliche Auswirkungen auf Verträge, die dem Recht des warnenden Staates unterliegen und in dem Staat, vor dem gewarnt wird, (zumindest teilweise) erfüllt werden sollen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen der Bundesregierung zu Grenzschließungen, Reisewarnungen und das Rückholprogramm der Bundesregierung sind im Abschnitt Grenzüberschreitende Mobilität und Tourismus dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen den Staaten wurden geschlossen und der internationale Verkehr aufgrund von Reisewarnungen zum Teil eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Der Tourismus leidet weiter extrem unter der Reisewarnung.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der Reisewarnung kann auch ein Aufruf an bereits vor Ort anwesende Österreicher sein, sich umgehend bei der nächsten österreichischen Vertretung zu melden oder die Rückreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Je nach politischer Lage sprechen Außenministerien Reisewarnungen aus.

de.wikipedia.org