Traducciones de „Rückruf“ en el diccionario alemán » francés

Rückruf SUST. m

1. Rückruf (Anruf):

Rückruf

rappel m

soll ich ihn um Rückruf bitten?

dois-je lui demander de te/vous rappeler ?

2. Rückruf (Rücknahme):

Rückruf eines Produkts

retour m en usine

Rückruf von Nahrungsmitteln, Medikamenten

retour au fabricant

Ejemplos de uso para Rückruf

soll ich ihn um Rückruf bitten?

dois-je lui demander de te/vous rappeler ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Versichert sind reine Vermögensschäden des Versicherungsnehmers durch den Rückruf.

de.wikipedia.org

Es signalisiert nun dem Anrufer mit einem besonderen Klingelton (dem Rückruf), dass der Zielteilnehmer verfügbar ist.

de.wikipedia.org

Statt der Angabe eines Funktionszeigers wird die Referenz auf ein Datenobjekt für den Rückruf übergeben.

de.wikipedia.org

Auch im Jahr 2007 erfolgten mehrere Rückrufe von Akkus.

de.wikipedia.org

Der Rückruf/Widerruf einer Überweisung durch den Auftraggeber ist bis auf extreme Ausnahmefälle nicht mehr möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Hersteller kann danach verpflichtet werden, einen Rückruf durchzuführen.

de.wikipedia.org

Nimmt der Anrufer diesen Rückruf durch Abnehmen des Telefonhörers entgegen, wird der Zielteilnehmer durch die Vermittlungsstelle erneut gerufen.

de.wikipedia.org

Ein Rückruf betrifft in der Regel sicherheitsrelevante Bauteile wie Lenkung, Bremsanlage, Fahrwerk, Motor, Airbags oder Sicherheitsgurte.

de.wikipedia.org

Anders ist es in objektorientierten Ansätzen eines Rückrufes.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird berechne(...) zweimal aufgerufen, einmal mit berechneSumme als Rückruf und einmal mit berechneProdukt.

de.wikipedia.org