Traducciones de „Praktikumsvereinbarung“ en el diccionario alemán » francés

Interimsvereinbarung SUST. f

Interimsvereinbarung

convention f provisoire

Preisvereinbarung SUST. f

Preisvereinbarung

accord m sur les prix

Preis- und Leistungsvereinbarung

accord sur les prix et les prestations

ausdrückliche/stillschweigende Preisvereinbarung

accord express/tacite sur les prix

Koalitionsvereinbarung SUST. f

Koalitionsvereinbarung

plateforme (plate-forme) f commune de la coalition gouvernementale

Fusionsvereinbarung SUST. f ECON.

Fusionsvereinbarung

accord m [ou convention f] de fusion

Festpreisvereinbarung SUST. f COM.

Festpreisvereinbarung

convention f sur prix ferme

Festpreisvereinbarung

accord m de prix ferme

Vertragsvereinbarung SUST. f

Vertragsvereinbarung

accord m contractuel

Vertragsvereinbarung

convention f contractuelle

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

convention contractuelle expresse

Vertriebsvereinbarung SUST. f ECON.

Vertriebsvereinbarung

accord m sur la distribution

Nutzungsvereinbarung SUST. f

Nutzungsvereinbarung

convention f de jouissance

Betriebsvereinbarung SUST. f

Betriebsvereinbarung

accord m d'entreprise

Barzahlungsvereinbarung SUST. f

Barzahlungsvereinbarung

accord m sur paiement comptant

Kopplungsvereinbarung SUST. f DER.

Kopplungsvereinbarung

accord m sur opérations jumelées

Abfindungsvereinbarung SUST. f

Abfindungsvereinbarung

accord m concernant le versement d'une indemnité

Konzessionsvereinbarung SUST. f

Konzessionsvereinbarung

accord m concessionnaire

Vereinbarung <-, -en> SUST. f

1. Vereinbarung sin pl. (das Vereinbaren):

die Vereinbarung eines neuen Termins war schwierig

il était difficile de convenir d'un autre rendez-vous

2. Vereinbarung (Abmachung):

Vereinbarung

accord m

eine Vereinbarung treffen

passer un accord

entgegen früheren Vereinbarungen

en dépit de conventions passées

stillschweigende Vereinbarung DER.

accord tacite

laut Vereinbarung

comme convenu

nach Vereinbarung

de gré à gré

nach Vereinbarung (bei Sprechstundenzeiten)

sur rendez-vous

entgegen den früheren Vereinbarungen

contrairement aux accords antérieurs