Traducciones de „coalition“ en el diccionario francés » alemán

coalition [kɔalisjɔ͂] SUST. f

coalition

Bündnis nt

coalition

Koalition f

coalition réunissant tous les partis

Allparteienkoalition

constitution de la/d'une coalition

Koalitionsbildung f

droit de coalition

Vereinigungsrecht nt

Ejemplos de uso para coalition

les guerres de coalition HIST.

die Koalitionskriege

faire éclater la coalition

zum Bruch der Koalition führen

droit de coalition

Vereinigungsrecht nt

coalition réunissant tous les partis

Allparteienkoalition

constitution de la/d'une coalition

Koalitionsbildung f

accord au sein de la/d'une coalition

Koalitionsabsprache f

plateforme commune de la coalition gouvernementale

Koalitionsabkommen nt

négociations sur la coalition/sur la fusion

Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La coalition a recueilli 2,5% des votes sans gagner de sièges.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un système multipartisan qui favorise la création de coalitions électorales souvent éphémères.

fr.wikipedia.org

Ce parti possède une part non négligeable dans la coalition (24,7 %).

fr.wikipedia.org

Éamon de Valera ayant été désavoué (1948), un gouvernement de coalition se met en place, auquel participe le nouveau parti.

fr.wikipedia.org

Ce type de coalition se maintiendra jusqu'en 1921.

fr.wikipedia.org

Bien que perdant sept sièges, la coalition demeure majoritaire, et est reconduite en février 2003.

fr.wikipedia.org

Pour autant, tous les parlementaires du parti signent un manifeste à l’occasion des élections de 2007 soutenant le principe d’un gouvernement de coalition.

fr.wikipedia.org

Il y reste jusqu'en 1926 où une autre rébellion libérale met en place un gouvernement de coalition.

fr.wikipedia.org

Il est souvent le troisième ou le quatrième parti le plus important et est donc parfois stratégique pour former une coalition.

fr.wikipedia.org

En conséquence, les gouvernements sont formés de larges coalitions souvent instables, composées de multiples partis n'ayant chacun qu'un petit nombre de députés.

fr.wikipedia.org