Traducciones de „Loiretal“ en el diccionario alemán » francés

letal [leˈtaːl] ADJ. MED.

letal

létal(e)

Rohmetall SUST. nt

Rohmetall

métal m brut

fetal [feˈtaːl] ADJ. MED.

fetal Entwicklung

fœtal(e)

I . brutal [bruˈtaːl] ADJ.

1. brutal (grausam):

brutal Person, Vorgehen, Misshandlung

brutal(e)

ein brutaler Kerl

une brute

2. brutal (Grausamkeit ausdrückend):

brutal Gesicht

de brute

3. brutal inform. (schlimm):

brutal Kopfschmerzen

pas possible coloq.

brutal Ungerechtigkeit

énorme

eine brutale Niederlage

une raclée coloq.

II . brutal [bruˈtaːl] ADV.

1. brutal (grausam):

brutal

brutalement

2. brutal (ohne Rücksicht):

brutal aussprechen, sagen, zeigen

sans ménagement

brutal aussprechen, sagen, zeigen

brutalement

3. brutal inform. (sehr):

brutal

vachement coloq.

brutal viel

vachement coloq.

der weiß echt brutal wenig!

il sait que dalle ! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Geständnisses hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.

de.wikipedia.org

Die Ehrentreppe mit geradem Lauf und einem Podest auf halber Etagenhöhe lässt den Einfluss der italienischen Renaissance im Loiretal erkennen.

de.wikipedia.org