alemán » francés

Traducciones de „Körbchen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Körbchen <-s, -> [ˈkœrpçən] SUST. nt

1. Körbchen dim. von Korb

Körbchen
corbeille f

2. Körbchen MODA:

Körbchen eines Büstenhalters
bonnet m

Véase también: Korb

Korb <-[e]s, Körbe> [kɔrp, Plː ˈkœrbə] SUST. m

3. Korb sin pl. (Korbgeflecht):

Korb
osier m
aus Korb
en osier

locuciones, giros idiomáticos:

einen Korb bekommen coloq., sich dat. einen Korb holen coloq.
se faire envoyer sur les roses coloq.
jdm einen Korb geben
envoyer promener qn coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Körbchen haben einen Durchmesser von 8 bis 20 Millimeter.
de.wikipedia.org
Die Reusenfalle ist in Form eines kleinen Körbchens gebräuchlich, das umgedreht auf der Öffnung liegt und ein oder zwei mit Drähtchen versehene Löcher aufweist.
de.wikipedia.org
Die meist fast sitzenden Körbchen stehen einzeln oder bis zu dritt an rutenförmigen Verzweigungen.
de.wikipedia.org
Dabei genießen viele traditionellen Teehausgästen – heute sind es meist gewöhnliche chinesische Großrestaurants – zum Tee für eine Person zusätzlich meist zwei Körbchen Dimsum.
de.wikipedia.org
Die Körbchen haben einen Durchmesser von 5 bis 9 Millimetern.
de.wikipedia.org
Daneben gab es auch Körbchen- und Mondsichelohrringe, Ohrringe mit Blechperlenanhängern sowie Perlenketten und Perlenverzierungen der Kleidung.
de.wikipedia.org
Die Hülle der Körbchen ist 4 bis 6 mm lang und halbkugelig.
de.wikipedia.org
Die Körbchen enthalten ausschließlich Zungenblüten, es können 8 bis 25 oder mehr sein.
de.wikipedia.org
Mit den inneren Hüllblättern gemessen, erreicht das Körbchen einen Durchmesser von 50 bis 110 Millimetern.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Körbchen" en otros idiomas

"Körbchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares