alemán » francés

Traducciones de „Jungens“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Junge
sustantivo
Junge(s)
sustantivo

Junge <-n, -n [o. coloq. Jungs]> [ˈjʊŋə] SUST. m

2. Junge coloq. (Bursche):

hallo, alter Junge!
salut, [mon] vieux ! coloq.
hallo, Jungs [o. Jungens]!
salut, les gars ! mpl coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

jdn wie einen dummen Jungen behandeln
traiter qn comme un débutant coloq.
ein schwerer Junge coloq.
un grand criminel
Junge, Junge! coloq.
eh ben, dis donc ! coloq.

Junge(s) SUST. nt decl. wie adj.

Ejemplos de uso para Jungens

hallo, Jungs [o. Jungens]!
salut, les gars ! mpl coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bereits kurz nach dem Beginn seiner Leichtathletikkarriere wurde er Vater eines Jungens.
de.wikipedia.org
Es verwundert daher nicht, dass er sich schon als Jugendlicher ebenfalls dem Gewichtheben zuwandte, nachdem er vorher wie die meisten Jungens schwamm, turnte und Rad fuhr.
de.wikipedia.org
Dieser jedoch lässt sich nicht irritieren und will sein Recht nicht verwirken, „seinen“ Jungens in die Augen zu sehen, wenn sie einmal erwachsene, freie Männer sind.
de.wikipedia.org
Die Absicht der Eltern war, ihren drei Jungens eine gute Erziehung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Eine Schule für Jungens sollte auch auf dem Kirchengelände entstehen und ein größerer Raum der Mädchenschule hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Liebe deutsche Jungens und Mädel!
de.wikipedia.org
Den Russischlehrer haben die Jungens sofort im Griff, er singt Gassenhauer, statt die Sprache zu lehren.
de.wikipedia.org
Die Entstehung eines möglichen Neid- oder Eifersuchts-Gefühls eines kleinen Jungens auf den neugeborenen Bruder läuft anders ab, als die Schreckreaktion beim Autofahren, wenn direkt vor dem Auto ein Hindernis auftaucht.
de.wikipedia.org
Niemand von den Jungens war derjenige gewesen, der die Fensterscheibe eingeworfen hatte.
de.wikipedia.org
Als Amateurboxer war er hinsichtlich seiner Rollen auf harte Burschen und schwere Jungens festgelegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Jungens" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares