Traducciones de „Jeppeit“ en el diccionario alemán » francés

bereit [bəˈraɪt] ADJ.

1. bereit (fertig, vorbereitet):

bereit

prêt(e)

2. bereit (willens):

bereit

disposé(e)

bereit sein jdm zu helfen

être disposé(e) à aider qn

sich bereit erklären die Kosten zu übernehmen

se déclarer prêt(e) à prendre les frais à sa charge

locuciones, giros idiomáticos:

allzeit bereit[, immer bereit]!

scouts, toujours prêts !

gefeit [gəˈfaɪt] ADJ. elev.

gegen etw gefeit sein

être à l'abri de qc

Véase también: feien

feien [ˈfaɪən] V. trans. elev., raro (gegen etw schützen, unverletzlich machen)

feien

protéger

feien

abriter

gegen etw akk gefeit sein

être à l'abri de qc

Geleit <-[e]s, -e> [gəˈlaɪt] SUST. nt

1. Geleit (Gruppe, Eskorte):

Geleit

escorte f

2. Geleit sin pl. elev. (das Geleiten):

freies [o. sicheres] Geleit DER.

sauf-conduit m

locuciones, giros idiomáticos:

jdm das letzte Geleit geben

accompagner qn à sa dernière demeure

Appetit <-[e]s; sin pl.> [apeˈtiːt] SUST. m

Appetit

appétit m

Appetit auf etw acus. haben

avoir envie de qc

jdm den Appetit verderben

couper l'appétit à qn

da bekomme ich Appetit

cela me donne de l'appétit

da bekomme ich Appetit

cela me met en appétit

guten Appetit!

bon appétit !

locuciones, giros idiomáticos:

der Appetit kommt beim [o. mit dem] Essen provb.

l'appétit vient en mangeant