Traducciones de „Hochgrab“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . hochgradig [-graːdɪç] ADJ.

hochgradig

extrême

hochgradig

intense

II . hochgradig [-graːdɪç] ADV.

hochgradig

extrêmement

Hochgarage

Hochgarage → Parkhaus

Véase también: Parkhaus

Parkhaus SUST. nt

Parkhaus

parking m à étages

hoch|gehen irreg. V. intr. +sein

1. hochgehen coloq. (nach oben gehen):

hochgehen

monter

[die Treppe/Stufen] hochgehen

monter [l'escalier/les marches]

den Berg hochgehen

monter en haut de la montagne

2. hochgehen coloq. (detonieren):

etw hochgehen lassen

faire sauter qc

3. hochgehen coloq. (in die Luft gehen):

hochgehen

exploser coloq.

4. hochgehen (steigen) Löhne, Preise:

hochgehen

grimper

5. hochgehen coloq. (enttarnt werden):

hochgehen Dealer, Hintermänner:

se faire coincer coloq.

hochgehen Kartell:

être démantelé(e)

jdn/etw hochgehen lassen

coincer qn/démanteler qc coloq.

Hochglanz SUST. m

1. Hochglanz (strahlender Glanz):

etw auf Hochglanz polieren

faire briller qc

etw auf Hochglanz bringen

briquer qc

2. Hochglanz (Hochglanzpapier):

Foto/Abzug in Hochglanz

photo f /tirage m sur papier brillant