Traducciones de „Handtuchhaken“ en el diccionario alemán » francés

Handtuchhalter SUST. m

Handtuchhalter

porte-serviettes m

nach|haken V. intr. coloq.

nachhaken

creuser [un sujet/une idée]

bei jdm nachhaken

essayer de tirer les vers du nez à qn coloq.

bei jdm nachhaken Reporter:

harceler qn de questions

Handtuchstange SUST. f

Handtuchstange

porte-serviettes m inv.

Handtuch -tücher SUST. nt

Handtuch

serviette f [de toilette]

Handtuch (Frotteehandtuch)

serviette éponge

locuciones, giros idiomáticos:

das Handtuch werfen [o. schmeißen] coloq.

jeter l'éponge coloq.

Handrücken SUST. m

Handrücken

dos m de la main

I . aus|haken [ˈaʊshaːkən] V. trans.

aushaken (Fensterladen, Kette)

décrocher

II . aus|haken [ˈaʊshaːkən] V. intr. impers.

bei jdm hakt es aus coloq. (jd versteht nichts mehr)

qn patauge coloq.

bei jdm hakt es aus (jd wird wütend)

qn pique une [ou sa] crise coloq.