Traducciones de „Grenzwellenlänge“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Wellenlänge SUST. f

Wellenlänge

longueur f d'onde

locuciones, giros idiomáticos:

die gleiche Wellenlänge haben coloq., auf der gleichen Wellenlänge liegen coloq.

être sur la même longueur d'onde coloq.

ellenlang ADJ. coloq.

ellenlang Liste, Roman

interminable

ein ellenlanger Kerl

une grande perche coloq.

grenzwertig [-vɛːɐ̯tɪç] ADJ. coloq.

grenzwertig sein Person, Film, Buch, Kleidung, Verhalten:

être limite coloq.

das finde ich ziemlich grenzwertig!

je trouve que c'est plutôt limite ! coloq.

Zeilenlänge SUST. f

Zeilenlänge

longueur f de [la] ligne

I . grenzenlos ADJ.

1. grenzenlos:

grenzenlos

illimité(e)

die grenzenlose Weite des Ozeans

l'immensité de l'océan

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos Macht

illimité(e)

grenzenlos Naivität, Dummheit

sans borne

grenzenlos Verachtung, Vertrauen

infini(e)

II . grenzenlos ADV.

grenzenlos

infiniment

Grenzübergang SUST. m

1. Grenzübergang (Stelle):

Grenzübergang

poste m frontière

2. Grenzübergang (Vorgang):

Grenzübergang

passage m de la frontière