Traducciones de „Gaze“ en el diccionario alemán » francés

Gaze <-, -n> [ˈgaːzə] SUST. f

Gaze

gaze f

Traducciones de „Gaze“ en el diccionario francés » alemán

gaze [gɑz] SUST. f

1. gaze (pansement):

gaze

[Verband]mull m

2. gaze (étoffe):

gaze

Gaze f

I . gazé(e) [gase] ADJ.

gazé(e)

durch Giftgas geschädigt

II . gazé(e) [gase] SUST. m(f)

gazé(e)

Giftgasopfer nt

I . gazer [gɑze] V. trans.

1. gazer MILIT.:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] V. intr. coloq.

gazer

drauflosdüsen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

ça gaze/ne gaze pas avec qn coloq.

das läuft/läuft nicht mit jdm coloq.

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? coloq.

Ejemplos de uso para Gaze

Mullbinde

bande f de gaze

das läuft/läuft nicht mit jdm coloq.

ça gaze/ne gaze pas avec qn coloq.

Mullbinde

bande de gaze

na, wie läuft's heute Morgen? coloq.

alors, ça gaze ce matin ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Generell gilt, dass ein großes freies Volumen, begrenzt durch einen Gaze-Korb eine größere Dämpfung der Windgeräusche bewirkt, als ein kleineres.

de.wikipedia.org

Ohrkerzen sind hohl und 20 bis 30 cm lang, manchmal trichterförmig, und bestehen aus Bienenwachs, ätherischen Ölen, Gaze und pulverisierten Pflanzenteilen, auch Baumwolle.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann auf einen Gaze-Trägerstreifen und dessen anschließende Wiederentfernung verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Rückstichheftung wird oft auf Gaze geheftet.

de.wikipedia.org

An den Katheter wird ein kräftiger Faden geknüpft, der am anderen Ende einen Gaze-Tampon eingebunden hat.

de.wikipedia.org

Auf der Gaze des dritten Topfs fand er sich entwickelnde Maden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war Gaze jedoch schon wieder ausgetreten und die Band bestand als Trio.

de.wikipedia.org

Auf der Gaze des dritten Behälters fand er (sich entwickelnde) Maden.

de.wikipedia.org

Zur örtlichen Anwendung werden die Phagen oft auf Gaze aufgebracht, die auf die zu behandelnde Stelle gelegt wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird der Käsebruch in großen Behältern 24 Stunden lang auf Gaze abtropfen gelassen.

de.wikipedia.org