alemán » francés

Gas <-es, -e> [gaːs] SUST. nt

2. Gas coloq. (Gaspedal):

Gas
accélérateur m
voll aufs Gas treten
appuyer à fond sur le champignon coloq.

3. Gas (Treibstoff):

Gas geben
accélérer
[das] Gas wegnehmen
lever le pied

Gas-Luft-Gemisch SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Aufgasung des Blinddarms lässt sich mit einer Kanüle durch die Bauchwand punktieren, wobei auf ein langsames Ablassen des Gases geachtet werden muss.
de.wikipedia.org
Die Mischung führt zu einer Übersättigung des Gases.
de.wikipedia.org
Biogas wird durch die Kühlung des Gases im Erdreich oder durch Kompressorkälte entfeuchtet.
de.wikipedia.org
Die Isotherme eines idealen Gases im p-V-Diagramm ist, ableitbar aus der thermischen Zustandsgleichung, durch eine Hyperbel beschreibbar.
de.wikipedia.org
Solche Temperaturunterschiede im Speicher können auch durch Druckänderungen des Gases entstehen – insbesondere beim Befüllen (Komprimierung = Erwärmung) oder Entleeren (bei Entspannung = Abkühlung).
de.wikipedia.org
Biowasserstoff wird aus dem Synthesegas über eine Dampfreformierung gewonnen, Methan kann über eine Methanierung des Gases produziert werden.
de.wikipedia.org
Vereinigen sich einzelne Gasteilchen bei ihrem Zusammentreffen innerhalb des Gases, so spricht man von einer homogenen Kondensation.
de.wikipedia.org
Für eine Beschleunigung eines Gases über die Schallgeschwindigkeit hinaus benötigt man speziell geformte Strömungskanäle, die sich nach einem engsten Querschnitt definiert erweitern, sog.
de.wikipedia.org
Schon bei der Ausleitung der mechanischen Arbeit aus der thermischen Energie des Gases entstehen wegen der nichtlinearen Kennlinie Signalverzerrungen.
de.wikipedia.org
Die Jets enden in Gebieten sehr heißen Gases, die durch ihre Radiostrahlung deutlich nachweisbar sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares