Traducciones de „Fußtritten“ en el diccionario alemán » francés

Fußtritt SUST. m

Fußtritt

coup m de pied

einen Fußtritt bekommen/kriegen coloq.

recevoir/prendre un coup de pied coloq.

jdm einen Fußtritt geben [o. versetzen elev.]

donner [ou envoyer] un coup de pied à qn

Ejemplos de uso para Fußtritten

die Tür mit Fußtritten bearbeiten

maltraiter la porte à coups de pied

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Köster und zwei weitere Männer traktierten eine Demonstrantin mit Fußtritten und verletzten sie.

de.wikipedia.org

Er besiedelt offene und halboffene Savannenlandschaften und ernährt sich überwiegend von Großinsekten und kleinen Säugetieren, die er mit Fußtritten der langen Beine tötet.

de.wikipedia.org

Man traktierte die Festgenommenen mit Fußtritten, prügelte mit Holzknüppeln, Schläuchen, Elektrokabeln u. Ä.

de.wikipedia.org

Sie werden mit gezielten Fußtritten gegen den Kopf getötet, wobei der eigene Kopf außer Reichweite gehalten wird.

de.wikipedia.org

Fragen der Familienmitglieder wurden mit Beschimpfungen, Fußtritten und Ohrfeigen beantwortet.

de.wikipedia.org

Der Sportler steht auf zwei kleinen Fußtritten auf dem hinteren Gestänge.

de.wikipedia.org

Die ärztliche Untersuchung bestand aus Peitschenhieben und Fußtritten.

de.wikipedia.org

Die größeren Arten konnten mit Fußtritten Beutetiere von der Größe einer Antilope töten.

de.wikipedia.org