Traducciones de „Fleischmütze“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Fleischwunde SUST. f

Fleischwunde

lésion f profonde

fleischig ADJ.

fleischig Person, Tier

dodu(e)

fleischig Blatt, Frucht, Lippen

charnu(e)

fleischarm ADJ.

fleischarm

pauvre en viande

I . fleischlos ADJ.

fleischlos Ernährung, Kost

sans viande

II . fleischlos ADV.

fleischlos kochen

sans viande

sich fleischlos ernähren

ne pas manger de viande

Fleischbrühe SUST. f

Fleischbrühe (Bouillon)

bouillon m de viande

Fleischbrühe (Kraftbrühe)

consommé m

Fleischkäse SUST. m

Fleischkäse

préparation de viande hachée, d'œufs et d'épices, traditionnelle dans le Sud de l'Allemagne

fleischlich ADJ. atrbv.

1. fleischlich:

fleischlich Kost

à base de viande

2. fleischlich liter.:

fleischlich Begierden

charnel(le)

Fleischer(in) <-s, -> [ˈflaɪʃɐ] SUST. m(f)

Fleischer(in)

boucher(-ère) m (f)

Fleischerei <-, -en> [flaɪʃəˈraɪ] SUST. f

Fleischerei

boucherie f

Fleischesser(in) SUST. m(f)

Fleischesser(in)

carnassier(-ière) m (f)

Fleischgabel SUST. f

Fleischgabel

fourchette f à viande

Fleischhauer(in) SUST. m(f) austr.

Fleischhauer(in)

boucher(-ère) m (f)

Fleischkloß SUST. m

1. Fleischkloß GASTR.:

Fleischkloß

boulette f de viande

2. Fleischkloß pey. coloq. (Mensch):

Fleischkloß

tas m de graisse pey. coloq.

Fleischsalat SUST. m

Fleischsalat

lanières de cervelas préparées avec des cornichons et de la mayonnaise

Fleischspieß SUST. m

Fleischspieß

brochette f de viande

Fleischstück SUST. nt

Fleischstück

bout m de viande

Fleischtopf SUST. m

Fleischtopf

cocotte f

Fleischtopf

faitout m

Fleischwaren SUST. Pl

Fleischwaren

produits mpl de boucherie

Fleischwaren (Schweinefleischwaren)

charcuterie f

Fleischwolf SUST. m

Fleischwolf

hache-viande m

etw durch den Fleischwolf drehen

passer qc au hachoir

locuciones, giros idiomáticos:

jdn durch den Fleischwolf drehen

passer qn à la moulinette coloq.