Traducciones de „traditionnelle“ en el diccionario francés » alemán

traditionnel(le) [tʀadisjɔnɛl] ADJ.

1. traditionnel (conforme à la tradition):

traditionnel(le)

traditionell

traditionnel(le) idée

althergebracht

traditionnel(le) idée

herkömmlich

traditionnel(le) idée

traditionell

2. traditionnel (folklorique):

traditionnel(le)

Trachten-

costume traditionnel

Trachtenanzug m

3. traditionnel (habituel):

traditionnel(le)

üblich

rester traditionnel(le)

im Rahmen des Üblichen bleiben

4. traditionnel (classique):

traditionnel(le) champ d'activité

konventionell

Ejemplos de uso para traditionnelle

rester traditionnel(le)

im Rahmen des Üblichen bleiben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En mars 1979, des plans définissent une conception plus traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1992, la fiction juridique de terra nullius faisait que la propriété indigène traditionnelle des terres de ces îles n'était pas reconnue.

fr.wikipedia.org

Une théorie traditionnelle décompose le mot en man(u)- (main) avec une forme altérée de stuprare.

fr.wikipedia.org

Sa titulaire est appelée à présider les fêtes traditionnelles et à incarner le particularisme de la cité.

fr.wikipedia.org

Souvent, les groupes nomades traditionnels s'installent dans un profil saisonnier régulier de transhumance.

fr.wikipedia.org

La hiérarchie des cadres reflète celle de la société traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ils leur proposent des espaces de transmission, d’échange et de production de connaissances qui contribuent à renouveler certaines perspectives plus traditionnelles de la recherche.

fr.wikipedia.org

Suivront des modèles contemporains inspirés des motifs traditionnels.

fr.wikipedia.org

Elle évoque ainsi la nature, et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Ces activités traditionnelles représentent, avec 3,1 millions de barils « équivalents-pétrole » extraits chaque jour en 2014, l'activité principale du groupe.

fr.wikipedia.org