Traducciones de „FLDS“ en el diccionario alemán » francés

flau [flaʊ] ADJ.

1. flau (unwohl):

ein flaues Gefühl haben

ne pas se sentir très bien

mir ist flau

je me sens mal

2. flau (nicht gut):

flau Geschäft, Börse

morose

Kids SUST.

Kids Pl coloq.:

Kids (Kinder)

mômes mpl coloq.

Kids (Jugendliche)

ados mpl coloq.

Aids <-; sin pl.> [ɛɪts] SUST. nt

Aids abreviatura de Acquired Immune Deficiency Syndrome

Aids

sida m

Aids haben

avoir le sida

I . fies [fiːs] coloq. ADJ.

1. fies (widerwärtig):

fies Geruch, Geschmack, Essen

dégoutant(e) (dégoûtant(e))

fies Geruch, Geschmack, Essen

infect(e)

ein fieses Gesicht

une sale gueule coloq.

2. fies (gemein):

fies Methoden, Verhalten

vache coloq.

fies Methoden, Verhalten

dégueulasse coloq.

fies Lachen

sardonique

ein fieser Kerl

un type infect

einen fiesen Charakter haben

être une peau de vache coloq.

der Typ ist fies!

ce type est un beau salaud ! coloq.

II . fies [fiːs] coloq. ADV.

1. fies (widerwärtig):

fies aussehen

avoir une sale gueule coloq.

fies schmecken/riechen

être infect(e)/dégager une odeur répugnante

2. fies (gemein):

fies reagieren, sich benehmen

d'une manière dégueulasse coloq.

fies lachen

d'une manière satanique

fad

fad → fade

Véase también: fade

I . fade [ˈfaːdə] ADJ.

1. fade:

fade Geschmack, Essen

fade

2. fade (langweilig):

fade Person

insipide

II . fade [ˈfaːdə] ADV.

fade schmecken

avoir un goût fade

fade schmecken

être fade