Traducciones de „Doktorfische“ en el diccionario alemán » francés

Doktorin

Doktorin → Doktor

Véase también: Doktor

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> SUST. m (f)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur mf (docteure f)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben coloq.

avoir obtenu le doctorat

Doktorspiel SUST. nt

Doktorspiel

jeu m du docteur

Kinder mögen das Doktorspiel

les enfants aiment jouer au docteur

Doktortitel SUST. m

Doktortitel

titre m de docteur

jdm den Doktortitel verleihen

conférer à qn le titre de docteur

den Doktortitel haben/führen

posséder/porter le titre de docteur

den Doktortitel haben/führen

être titulaire d'un doctorat

Doktorwürde

Doktorwürde → Doktortitel

Véase también: Doktortitel

Doktortitel SUST. m

Doktortitel

titre m de docteur

jdm den Doktortitel verleihen

conférer à qn le titre de docteur

den Doktortitel haben/führen

posséder/porter le titre de docteur

den Doktortitel haben/führen

être titulaire d'un doctorat

doktrinär ADJ. pey. elev.

doktrinär

doctrinal(e)

doktrinär sein

être doctrinaire

überfischen* V. trans.

überfischen

dépeupler [par la surpêche]

etw überfischen

dépeupler qc [par la surpêche]

Speerfischen <-s, kein Pl> SUST. nt

Speerfischen

pêche f sous-marine

I . dokumentarisch ADJ.

dokumentarisch

documentaire

II . dokumentarisch ADV.

dokumentarisch beweisen

par des documents

etw dokumentarisch belegen

documenter qc

Rätoromanische SUST. nt decl. wie adj.

Rätoromanische

réto-roman (rhéto-roman) m

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUST. nt decl. wie adj.

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Zierfisch [ˈtsiːɐ-] SUST. m

Zierfisch

poisson m [exotique] d'aquarium

Dörrfisch SUST. m

Dörrfisch

poisson m séché

Fächerfisch <-[e]s, -e> SUST. m

Fächerfisch

voilier m