Traducciones de „Dasein fristen“ en el diccionario alemán » francés

sein Dasein fristen

mener sa vie

ein kümmerliches Dasein fristen

vivoter

Traducciones de „Dasein fristen“ en el diccionario francés » alemán

mener une vie de galérien

ein erbärmliches Dasein fristen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Fabriken, wo die Menschen tagein tagaus ihr Dasein fristen, ergehe es den Arbeitern nicht besser.

de.wikipedia.org

Die Brutalen leben in einer steppenhaften, öden und verwüsteten Landschaft, in welcher sie ein von Krankheiten und Hunger gezeichnetes Dasein fristen.

de.wikipedia.org

Jedoch fehlen ihnen Herausforderungen, Ziele und Perspektiven sowie Schlaf und Fruchtbarkeit, weshalb auch sie letztlich ein bedauernswertes Dasein fristen.

de.wikipedia.org