Traducciones de „Daseinsvorsorge“ en el diccionario alemán » francés

Daseinsvorsorge SUST. f DER.

Daseinsvorsorge

prévoyance f

Daseinsvorsorge SUST.

Entrada creada por un usuario

Daseinsvorsorge f

services publics mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Vorhaltung im Rahmen der Daseinsvorsorge findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Zu letzterer zählen typischerweise Unternehmen, welche der Daseinsvorsorge dienen oder die Gemeinde kraft Gesetzes betreiben muss.

de.wikipedia.org

Ein Teil der mit wenigen Fahrtenpaaren primär der Daseinsvorsorge dienenden Linien wird in einem dem Bürgerbus vergleichbaren Modell von freiwilligen Fahrern gefahren.

de.wikipedia.org

Amtliche topografische Karten werden auf gesetzlicher Grundlage aus Steuermitteln hergestellt und dienen vor allem der öffentlichen Daseinsvorsorge und Sicherheit sowie der Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Kosten-Nutzen-Analysen werden in zahlreichen Bereichen der öffentlichen Daseinsvorsorge zur Entscheidungsunterstützung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Kernstück der öffentlichen Aufgaben ist die kommunale Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Stadtwerke ist es, auf Basis der öffentlichen Daseinsvorsorge den Bürgern eine Versorgungssicherheit und Netzstabilität zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die These, eine Privatisierung erhöhe die Qualität der Daseinsvorsorge, wurde und wird hinterfragt.

de.wikipedia.org

In diesem Drei-Ebenen-Modell verbleibt als Funktion im Wesentlichen die Formulierung von Zielvorgaben hinsichtlich der Daseinsvorsorge und die Aufsicht über die Managementgesellschaft beim Aufgabenträger.

de.wikipedia.org

Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org