Traducciones de „Daseinsvorsorge“ en el diccionario alemán » inglés

Da·seins·vor·sor·ge SUST. f FIN.

Daseinsvorsorge

providing for one's life

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel der Kommunalwirtschaft ist die Erbringung von Leistungen und/oder die Herstellung von Produkten zur Daseinsvorsorge als originäre ökonomische Betätigung.

de.wikipedia.org

Damit baut die Gemeinde die Daseinsvorsorge für ihre Bürger massiv aus.

de.wikipedia.org

Die Arbeit dient einer ökonomisch und ökologisch vertretbaren Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Die zentralen Tätigkeitsfelder einer Kleinregion sind die Daseinsvorsorge, die Verwaltung und die Raumentwicklung.

de.wikipedia.org

Konkret wurde eine Reform des Gemeindewirtschaftsrechts angestoßen, die Kommunen eine wirtschaftliche Betätigung außerhalb der öffentlichen Daseinsvorsorge erschwert.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Gemeindeverbands müssen ausschließlich innerhalb der Daseinsvorsorge liegen.

de.wikipedia.org

Kosten-Nutzen-Analysen werden in zahlreichen Bereichen der öffentlichen Daseinsvorsorge zur Entscheidungsunterstützung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Grundversorgung mit Breitbandzugang wird zunehmend als Aufgabe der staatlichen Daseinsvorsorge gesehen.

de.wikipedia.org

Die weitaus meisten öffentlichen Einrichtungen werden von den Gemeinden im Rahmen der Daseinsvorsorge bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org