alemán » francés

Traducciones de „Brüdern“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Bruder <-s, Brüder> [ˈbruːdɐ, Plː ˈbryːdɐ] SUST. m

2. Bruder (Mönch):

Bruder
frère m

3. Bruder pey. coloq. (Kerl):

Bruder
lascar m coloq.
euch Brüder kenne ich!
vous, mes lascars, je vous connais !

locuciones, giros idiomáticos:

der große Bruder
le grand frère
der große Bruder (Überwachungsstaat)
le big brother
unter Brüdern coloq.
entre potes coloq.

Ejemplos de uso para Brüdern

unter Brüdern coloq.
entre potes coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zusammen mit ihren beiden Brüdern erhielt sie von verschiedenen Hauslehrern Privatunterricht.
de.wikipedia.org
Die korporative Polyandrie ist eine Sonderform der fraternalen Polyandrie, bei der die soziale Vaterschaft kollektiv allen Brüdern gleichzeitig zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
1696 wurde er gemeinsam mit seinen Brüdern und seinem Vater zum Reichsfreiherren ernannt und 1713 zum Reichsgrafen erhoben.
de.wikipedia.org
Die Gleichrangigkeit unter Brüdern bzw. Geschwistern habe autoritäre, hierarchische Verhältnisse abgelöst.
de.wikipedia.org
Der von seinen beiden Brüdern gewarnte Jüngste bekommt von seinem Meister einen Knüppel im Sack, der jeden Gegner verdrischt, wenn man sagt „Knüppel, aus dem Sack!
de.wikipedia.org
Von den 66 Brüdern zur Jahreswende 1937 blieben einzig 29 übrig.
de.wikipedia.org
Aus den Quellen geht auch nicht hervor, wie das elterliche Stammgut unter den Brüdern aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Teller, wuchs als Jüngster mit drei Schwestern und drei Brüdern in einem deutschsprachigen Umfeld auf.
de.wikipedia.org
Er war einer von vier Brüdern, die allesamt im Filmgeschäft tätig waren.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr gehörte das Unternehmen ganz den Brüdern Jacob, darüber hinaus auch die Klavierbaufirma James & Holmstrom, das Klaviergehäusebauunternehmen Wellington Piano Case Company und der Klaviaturhersteller Abbott Piano Action Company.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares