Traducciones de „Boxenluder“ en el diccionario alemán » francés

Höhenruder SUST. nt

Höhenruder

gouvernail m de profondeur

Schindluder [ˈʃɪntluːdɐ]

mit jdm/etw Schindluder treiben coloq.

traiter qn par-dessus la jambe coloq. /jouer avec qc

I . boxen [ˈbɔksən] V. intr.

boxen

boxer

gegen jdn/um etw boxen

boxer contre qn/pour qc

II . boxen [ˈbɔksən] V. trans.

1. boxen (schlagen):

boxen

donner des coups de poing à

2. boxen BOX.:

boxen inform.

boxer

III . boxen [ˈbɔksən] V. v. refl. coloq.

1. boxen (sich schlagen):

sich boxen

se tabasser coloq.

2. boxen (sich einen Weg bahnen):

sich durch die Menge boxen

traverser la foule en jouant des coudes

Querruder SUST. nt

Querruder

aileron m

Geplauder <-s; sin pl.> [gəˈplaʊdɐ] SUST. nt

Geplauder

causeries fpl

Geplauder

discussions fpl

Extruder SUST.

Entrada creada por un usuario

Extruder (Maschine, die Materialien mittels einer oder mehrerer in einem Gehäuse drehender Schnecken transportiert und kontinuierlich durch einen Extrudierkopf austrägt) m TÉC. espec.

extrudeuse f espec.