Traducciones de „Querruder“ en el diccionario alemán » francés

Querruder SUST. nt

Querruder

aileron m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rollstabilität konnte durch zwei an den Tragflächenenden angebrachte kleine Querruder verbessert werden.

de.wikipedia.org

Alle vier Flügel hatten Querruder und die Steuerflächen am Heck waren mit Drähten verspannt.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser Regel fielen die Querruder sehr kurz und tief aus, um möglichst viel Fläche für die Wölbklappen zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Dabei erhöht das nach unten ausschlagende Querruder die Wölbung des Profils, der Auftriebsbeiwert nimmt zu.

de.wikipedia.org

Das Seitenruder war zweigeteilt; die untere Hälfte wurde zusammen mit den Querrudern bewegt, während der Pilot die obere Hälfte konventionell steuerte.

de.wikipedia.org

Da das Modell außer bei Start und Landung lediglich geradeaus zu fliegen hatte, wurde zur Gewichtseinsparung auf das Seitenruder und rechte Querruder verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Metalltragflächen waren stoffbespannt; die oberen Flächen waren mit Querrudern versehen.

de.wikipedia.org

Die Anstellwinkel der Tragflächen konnten gleichsinnig oder gegensinnig verändert werden, um so als Höhenruder oder Querruder zu dienen.

de.wikipedia.org

Beide Tragflächen hatten Querruder, die über die gesamte Spannweite reichten.

de.wikipedia.org

Die weitgehend identischen Tragflächen, die durch je zwei mit Spanndrähten ausgekreuzte Stiele verbunden sind, tragen oben und unten Querruder.

de.wikipedia.org