Traducciones de „口误“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Weiterreise SUST. f sin pl.

Weiterreise

poursuite f du voyage

jdn an der Weiterreise hindern

empêcher qn de continuer [ou poursuivre] sa route

I . bitterböse ADJ.

bitterböse Person

très fâché(e)

bitterböse Kommentar, Brief

très méchant(e)

bitterböse Blick

mauvais(e)

bitterböse werden

se mettre en colère

II . bitterböse ADV.

bitterböse antworten, sich ausdrücken

sur un ton méchant

jdn bitterböse ansehen

regarder qn d'un œil mauvais

weiter|robben V. intr. +sein

weiterrobben Soldat:

weiterrobben

continuer à ramper

I . bitterernst ADJ.

bitterernst Person

très sérieux(-euse)

bitterernst Lage

très grave

eine bitterernste Miene

une tête d'enterrement

ihm ist es mit etw bitterernst

il est très sérieux en ce qui concerne qc

II . bitterernst ADV.

es bitterernst meinen

être tout ce qu'il y a de plus sérieux(-euse)

Bitternis <-, -se> SUST. f liter.

Bitternis

amertume f liter.

Bit-Breite [ˈbɪt-] SUST. f INFORM.

Bit-Breite

nombre m de bits

I . bitterlich ADJ.

bitterlich

amer(-ère)

II . bitterlich ADV.

bitterlich weinen

amèrement

bitterlich frieren

souffrir cruellement du froid

puterrot ADJ.

puterrot

cramoisi(e)

puterrot werden/sein

devenir/être rouge comme un coq

Unterrock SUST. m

Unterrock

combinaison f

Unterrock (Halbrock)

jupon m