Traducciones de „Bildungsfreiheit“ en el diccionario alemán » francés

Handlungsfreiheit SUST. f sin pl.

Handlungsfreiheit

liberté f d'action

Meinungsfreiheit SUST. f sin pl.

Meinungsfreiheit

liberté f d'expression

Bewegungsfreiheit SUST. f

Bewegungsfreiheit (sich bewegen dürfen)

liberté f de mouvement

Bewegungsfreiheit (sich fortbewegen/verreisen dürfen)

liberté f de circulation

Bildungsreise SUST. f

Bildungsreise

voyage m éducatif

Verfügungsfreiheit SUST. f sin pl. DER.

Verfügungsfreiheit

liberté f de disposition

Bewertungsfreiheit SUST. f FIN.

Bewertungsfreiheit (in Bezug auf eine Bilanz)

évaluation f personnelle de biens de moindre valeur

Forschungsfreiheit <-, -en> SUST. f

Forschungsfreiheit

liberté f de la recherche

Vereinigungsfreiheit SUST. f DER.

Vereinigungsfreiheit

liberté f d'association

I . bildungsfeindlich ADJ.

bildungsfeindlich Politik, Einstellung, Maßnahme

contraire aux intérêts culturels

II . bildungsfeindlich ADV.

bildungsfeindlich eingestellt sein

avoir une opinion contraire aux intérêts culturels

Niederlassungsfreiheit SUST. f DER.

Niederlassungsfreiheit

liberté f d'établissement

Betätigungsfreiheit SUST. f FIN.

Betätigungsfreiheit

libre choix m des activités

wirtschaftliche Betätigungsfreiheit

libre choix des activités économiques

bildungsfern ADJ. eufem.

bildungsfern

issu(e) des minorités défavorisées eufem.

Bildungsferne SUST. f eufem.

Bildungsferne

≈ exclusion f culturelle

Bildungsferne

≈ marginalisation f culturelle (des minorités défavorisés)

Entscheidungsfreiheit SUST. f

Entscheidungsfreiheit

liberté f de décision

völlige Entscheidungsfreiheit haben

avoir toute liberté de décision