Traducciones de „Bauleistungsversicherung“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Leistungsverzögerung SUST. f DER.

Leistungsverzögerung

retard m de la prestation

Leistungsverweigerung SUST. f DER.

Leistungsverweigerung

refus m de prestation

Auslandsversicherung SUST. f

Auslandsversicherung

assurance f à l'étranger

Bauschadenversicherung SUST. f

Bauschadenversicherung

assurance f contre le dommage de construction

Altersversicherung SUST. f

Altersversicherung

assurance f vieillesse

Lebensversicherung SUST. f

1. Lebensversicherung (Vertrag):

Lebensversicherung

assurance f [sur la] vie

eine Lebensversicherung abschließen

souscrire à une assurance vie

2. Lebensversicherung coloq. (Gesellschaft):

Lebensversicherung

compagnie f d'assurance [sur la] vie

Reiseversicherung SUST. f

Reiseversicherung

assurance f voyage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesen Fällen wird meist vereinbart, dass die Prämie für die Bauleistungsversicherung auf die Bauunternehmer im Anteil ihrer Gewerke umgelegt wird.

de.wikipedia.org

Mit der Bauleistungsversicherung kann der Bauunternehmer für diese abermalige Leistung Ersatz erhalten.

de.wikipedia.org

Die deutlichsten Unterschiede finden sich zwischen den beiden Versicherungsarten der Bauleistungsversicherung in Bezug auf die Frage, was versichert ist.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit der Bauleistungsversicherung erstreckt sich üblicherweise über die gesamte Bauzeit des Objektes, oft jedoch begrenzt auf 12 oder 24 Monate.

de.wikipedia.org

Sie besteht in der Regel aus einer Bauherrenhaftpflichtversicherung, einer Bauleistungsversicherung und einer Feuerrohbauversicherung.

de.wikipedia.org

Die Bauleistungsversicherung (früher auch Bauwesenversicherung oder Bauversicherung) ist oft Bestandteil einer Gebäudeneubauversicherung und schützt Bauunternehmer und Bauherren vor Schäden, die unvorhersehbar sind und während der Bauzeit auftreten.

de.wikipedia.org

Die Bauleistungsversicherung wird von den Versicherern (Versicherungsgesellschaften) in zwei Hauptformen vertrieben.

de.wikipedia.org