Traducciones de „ähnlichsehen“ en el diccionario alemán » francés

ä̱hnlich|sehenGR V. intr. irreg. coloq.

ähnlichsehen (typisch oder bezeichnend sein):

das sieht ihm/ihr [wieder mal] ähnlich!

c'est bien de lui/d'elle ! coloq.

Véase también: ähnlich

I . ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADJ.

ähnlich

semblable

in ähnlicher Weise

de façon similaire

ein dem Rokoko ähnlicher Stil

un style ressemblant au rococo

sich dat. [o. einander elev.] ähnlich sein

se ressembler

wir sind uns da ähnlich

sur ce point, nous sommes semblables

etwas Ähnliches

quelque chose de semblable

II . ähnlich [ˈɛːnlɪç] ADV.

ähnlich

de la même façon

ähnlich wie

de la même façon que

sie ist ähnlich unverfroren wie ihr Bruder

elle est aussi effrontée que son frère

locuciones, giros idiomáticos:

das sieht ihm/ihr [ganz] ähnlich! coloq.

c'est bien de lui/d'elle ! coloq.

III . ähnlich [ˈɛːnlɪç] PREP. +Dat

ähnlich

comme

ähnlich

de même que