Traducciones de „stinkwants“ en el diccionario alemán » español

Stinkwut <-, ohne pl > [ˈ-ˈ-] SUST. f coloq.

Stinkwut

rabia f tremenda

eine Stinkwut auf jdn haben

estar muy enojado con alguien

stinkfaul [ˈ-ˈ-] ADJ. coloq.

stinkfaul

muy vago

stinkfaul sein

no dar golpe

stinkfaul sein

no dar palo al agua

stinksauer [ˈ-ˈ--] ADJ. coloq.

stinksauer

de un humor de perros

sie ist stinksauer auf dich

está enfadadísima contigo

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] V. intr.

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar amer.

das stinkt nach Verrat coloq.

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir coloq.

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! coloq.

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! coloq.

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !

stinkfein ADJ. argot

stinkfein

canuto