Traducciones de „spustenie“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

sputen [ˈʃpu:tən] V. v. refl.

sputen sich sputen regio.:

sich sputen

darse prisa

sich sputen

apurarse amer.

spurten [ˈʃpʊrtən] V. intr. +haben o sein DEP.

spurten

esprintar

Neurasthenie <-, -n> [nɔɪrasteˈni:, pl: nɔɪrasteˈni:ən] SUST. f MED.

Neurasthenie

neurastenia f

aus|pusten V. trans. coloq. (ausblasen)

auspusten

apagar soplando

das Geburtstagskind pustete alle Kerzen aus

el niño apagó todas las velas del pastel de cumpleaños

an|pusten V. trans. coloq.

1. anpusten (anblasen):

anpusten

echar el aliento

haben Sie Alkohol getrunken? pusten Sie mich mal an!

¿ha bebido usted alcohol? ¡écheme el aliento!

2. anpusten (anfachen):

anpusten

soplar

anpusten

avivar

sie pustete das Feuer so lange an, bis es wieder aufflackerte

avivó el fuego soplando hasta que volvió a prender llama

Spunten <-s, -> [ˈʃpʊntən] SUST. m suizo

1. Spunten (Spund):

Spunten

tapón m

2. Spunten (Wirtschaft):

Spunten

taberna f

I . spuken [ˈʃpu:kən] V. intr.

spuken

trasguear

II . spuken [ˈʃpu:kən] V. v. impers.

hier spukt es

aquí hay fantasmas

bei dir spukt es im Kopf coloq.

te falta un tornillo

bei dir spukt es im Kopf coloq.

estás mal de la cabeza

Legasthenie <-, ohne pl > [legasteˈni:] SUST. f PSICO., MED.

Legasthenie

dislexia f

Leukopenie <-, -n> [lɔɪkopeˈni:] SUST. f MED.

Leukopenie

leucopenia f