Traducciones de „ruhig brauner“ en el diccionario alemán » español

ruhig [ˈru:ɪç] ADJ.

1. ruhig (bewegungslos, leise):

ruhig

quieto

sitz doch ruhig!

¡estate quieto!

ihr sollt ruhig sein!

¡que os estéis quietos!

eine ruhige Hand haben

tener un pulso seguro

2. ruhig:

ruhig (geräuschlos)

tranquilo

ruhig (schweigsam)

callado

gegen 19 Uhr wird es ruhiger

hacia las siete esto se queda más tranquilo

3. ruhig (gelassen):

ruhig

tranquilo

nur ruhig Blut!

¡tranquilo!

ein ruhiges Gewissen haben

tener la conciencia tranquila

ruhiger werden

calmarse

du musst ruhig bleiben

debes permanecer tranquilo

ruhig verlaufen

transcurrir sin incidentes

du kannst ganz ruhig sein

puedes estar tranquilo

etw ruhig mitansehen

observar algo tranquilamente

ihr könnt ruhig gehen, ich passe schon auf coloq.

podéis iros tranquilos, ya vigilo yo

ich kann es euch ja ruhig sagen coloq.

os lo puedo decir tranquilamente

schauen Sie sich ruhig noch mal anderweitig um coloq.

dese tranquilamente una vuelta por otro lado

braun [braʊn] ADJ.

1. braun:

braun (Farbe)

marrón

braun (Farbe)

pancho Chile

braun (Haare)

castaño

braun (Augen)

marrón

braun (dunkel)

oscuro

braun (Teint)

moreno, bronceado

braun gebrannt

bronceado

braun werden

ponerse moreno

2. braun pey. (nationalsozialistisch):

braun

nacionalsocialista, nazi

Braun <-s, -> SUST. nt

Braun

marrón m

braun gebrannt, braungebrannt ADJ.

braun gebrannt

bronceado

ruhig ADV.

Entrada creada por un usuario

ruhig

tranquilamente, silenciosamente

ruhig PARTÍC.

Entrada creada por un usuario

versuch es ruhig! coloq. ej.

¡por mí inténtalo!

mach das ruhig! coloq. ej.

¡si quieres hazlo!

geh ruhig schlafen! coloq. ej.

¡duérmete despreocupadamente!