Traducciones de „despreocupadamente“ en el diccionario español » alemán

despreocupado (-a) [despreokuˈpaðo, -a] ADJ.

1. despreocupado (descuidado):

despreocupado (-a)

leichtsinnig

despreocupado (-a)

unbekümmert

2. despreocupado (ingenuo):

despreocupado (-a)

unbefangen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Liberta, que sacaba despreocupadamente las hortensias a la rocalla del jardín exterior para que se regaran con el agua de la inminente lluvia, me miró aprobadora desde la balaustrada.?

relatosimprobables.blogspot.com

Pues bien, me había olvidado de este pedido, cuando de pronto, estando leyendo el diario despreocupadamente, comenzaron a moverse y a tintinear las colgaduras de la araña.

www.grupoelron.org

El conductor no advirtió nada y desapareció despreocupadamente hacia la salida del garaje.

cuadernos-criticos.blogspot.com

Pero mientras sabíamos que existían esas rezadoras (eso significa la palabra beguina en flamenco), se diría que podíamos ir a nuestros pequeños negocios despreocupadamente.

hemeroflexia.blogspot.com

A pura sonrisa, aunque parte de lo que suma no da para sonreir despreocupadamente, de más está decirlo.

abelfer.wordpress.com