Traducciones de „ruffled“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] V. intr.

rufen

llamar

laut rufen

gritar

nach jdm rufen

llamar a alguien

manche rufen wieder nach härteren Strafen

muchos exigen castigos más severos

um Hilfe rufen

dar voces de socorro

die Pflicht ruft

la obligación va antes que la devoción

II . rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈru:fən] V. trans.

rufen

llamar

jdn rufen

llamar a alguien

etw rufen

gritar algo

jdn rufen lassen

hacer venir a alguien

jdn rufen lassen

mandar llamar a alguien

jdn zu sich dat. rufen

hacer venir [o presentarse] a alguien

ein Taxi/den Arzt rufen

llamar un taxi/al médico

das kommt mir wie gerufen coloq.

esto me viene de maravilla

muff(e)lig ADJ. coloq.

1. muff(e)lig (Geruch):

muff(e)lig

que huele a enmohecido

mufflig riechen

oler a moho

2. muff(e)lig coloq. (Person):

muff(e)lig

gruñón, refunfuñón

Mufflon <-s, -s> [ˈmʊflɔn] SUST. m ZOOL.

Mufflon

muflón m

Löffler <-s, -> [ˈlœflɐ] SUST. m ZOOL.

Löffler

espátula f