alemán » español

I . hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ.

3. hart (Wasser):

hart
duro
hart
gordo coloq.

II . hart <härter, am härtesten> [hart] ADV. (nahe)

hart gekocht, hartgekocht ADJ. GASTR.

hart ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para härteren

zu härteren Mitteln greifen
recurrir a medidas más drásticas
manche rufen wieder nach härteren Strafen
muchos exigen castigos más severos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da es sich um einen härteren Fall handelte, verloren sie aber gleich 50 Punkte in der Fahrer- und Ownerpoints-Wertung.
de.wikipedia.org
In Vorausschau der härteren Sounds, etwa auf Dr. Byrds & Mr. Hyde, kann eher von McGuinn ausgegangen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind in Größe und Bauart den härteren Belastungen ihres Einsatzgebietes angepasst und verfügen außer über Einrichtungen zum Festmachen meist auch über Notschleppeinrichtungen und Ankergeschirr.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt liegt bei Bands der härteren Spielarten des Metal.
de.wikipedia.org
Ihre Oberflächenbearbeitung erfolgte mit Hilfe von Reibsteinen aus demselben oder – wenn verfügbar – einem härteren Material.
de.wikipedia.org
Diese Trommeln verfügten über einen unter Dampf gebogenen Kessel aus Sperrholz (Esche), einen Reifen aus dem härteren Eichenholz, über die mit Schnüren und Ledermanschetten die Felle aus Kalbsleder gestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist der Verschmutzungsgrad wesentlich geringer als bei den härteren Zinken der ungesteuerten Pickups.
de.wikipedia.org
Da der Formwandler das Buch selbst nicht öffnen und auch Ganda nicht dazu bringen kann, greift er zu härteren Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Auch die von Natur aus härteren und somit schwieriger zu bearbeitenden Bronze- und Eisenbleche sind selbstverständlich auch zum Treiben geeignet.
de.wikipedia.org
Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares