Traducciones de „reinreißen“ en el diccionario alemán » español

rein|reiten

reinreiten irreg. V. trans. coloq.:

reinreiten in

meter en

jdn in die Scheiße reinreiten vulg.

meter a alguien en un buen lío

ein|reisen V. intr. +sein

einreisen in/nach

entrar en

reinrassig ADJ.

reinrassig

de pura sangre [o raza]

sich reinrassig vermehren

multiplicarse en pura raza

Einreise <-, -n> SUST. f

Einreise

entrada f

reinigen [ˈraɪnɪgən] V. trans.

reinigen

limpiar

reinigen (Abwässer)

depurar

reinigen (Kleidung)

lavar en seco

rein|ziehen irreg. V. trans. coloq.

1. reinziehen (Dinge):

reinziehen

tirar [o arrastrar] hacia dentro

2. reinziehen (verschlingen):

reinziehen

meter

reinziehen

tragar

sich dat. ein Schnitzel/ein Bier/einen Film reinziehen

tragarse un escalope/una cerveza/una película

3. reinziehen (in Verbrechen):

reinziehen in

implicar en

reinziehen in

enredar en

reinsetzen V.

Entrada creada por un usuario

etw reinsetzen coloq.

poner algo dentro

sich in etw reinsetzen können coloq.

no poder tener suficiente de algo