Traducciones de „protist“ en el diccionario alemán » español

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUST. m

Protest

protesta f

Protest

planteo m Arg.

rechtzeitiger/verspäteter Protest FIN.

protesto oportuno/fuera de plazo

Protest gegen jdn/etw erheben

elevar una protesta contra alguien/algo

etw aus Protest tun

hacer algo en señal de protesta

zu Protest gehen

ir al protesto

unter Protest

bajo protesta

prost [pro:st] INTERJ. coloq.

prost

¡salud!

prost

¡chinchín!

na dann prost! irón.

¡menuda paliza!

na dann prost! irón.

¡todo mi gozo en un pozo!

promisk ADJ.

promisk

promiscuo

Artist(in) <-en, -en; -, -nen> [arˈtɪst] SUST. m(f)

1. Artist (im Varietee, Zirkus):

Artist(in)

artista mf

2. Artist (Akrobat):

Artist(in)

acróbata mf

prosit [ˈpro:zɪt] INTERJ. coloq.

prosit

¡salud!

prosit

¡chinchín!

Propst (Pröpstin) <-(e)s, Pröpste; -, -nen> [pro:pst, pl: ˈprø:pstə] SUST. m (f) REL.

Propst (Pröpstin)

preboste mf

Flötist(in) <-en, -en; -, -nen> [fløˈtɪst] SUST. m(f) MÚS.

Flötist(in)

flautista mf

protzen V. intr. coloq.

protzen mit

presumir de

protzen (mit Mut) mit

chulear de

I . protzig ADJ. coloq.

1. protzig (angeberisch):

protzig

fanfarrón

2. protzig (luxuriös):

protzig

ostentoso

II . protzig ADV. coloq.

protzig

con aires de fanfarrón

Altist(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f) MÚS.

Altist(in)

contralto mf

Batist <-(e)s, -e> [baˈtɪst] SUST. m

Batist

batista f

Statist(in) <-en, -en; -, -nen> [ʃtaˈtɪst] SUST. m(f)

Statist(in)

figurante mf

Statist(in)

comparsa mf

Statist(in)

extra mf

Pietist(in) <-en, -en; -, -nen> SUST. m(f)

Pietist(in)

pietista mf

Baptist(in) <-en, -en; -, -nen> [bapˈtɪst] SUST. m(f) REL.

Baptist(in)

baptista mf

I . prompt [prɔmpt] ADJ.

prompt

inmediato, rápido

eine prompte Antwort erhalten

recibir una contestación inmediata

II . prompt [prɔmpt] ADV.

prompt

en el acto

prompt

al tiro amer.

er reagierte prompt

reaccionó en el acto

er ist prompt darauf/auf sie hereingefallen coloq.

picó enseguida con eso/con ella

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine mögliche Ursache ist der Schutz gegen bakterienfressende Protisten.

de.wikipedia.org

Nicht nur Algen, Landpflanzen und bestimmte Protisten betreiben Phototrophie.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der molekular-phylogenetischen Untersuchungen zeigten, dass die Protisten keine monophyletische Gruppe sind, also kein eigenes Reich bilden.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe für die Einordnung als Protist waren haarähnliche Strukturen an der Zelloberfläche und eine Struktur im Zellinneren, die für einen Zellkern gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Protisten bewegen sich oft schwimmend mithilfe von Geißeln oder Wimpern oder kriechend, gleitend, fließend oder schreitend durch Ausbildung von Scheinfüßchen (Pseudopodien).

de.wikipedia.org

Das dabei vorübergehend entstehende und für Pflanzen schädliche Ammoniak wird von den Protisten aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Gattung sind amöboide Protisten und besitzen steife Pseudopodien, die sich verzweigen und vernetzen können.

de.wikipedia.org

Dies sind vor allem Tiere des Zooplanktons, wie Protisten, diverse Würmer, Krebse und andere Quallen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung der Protisten bezeichnet man als Protistologie.

de.wikipedia.org

Zooxanthellen sind Protisten, die als Endosymbionten in einer Reihe von Lebewesen leben können.

de.wikipedia.org