alemán » español

protzen V. intr. coloq.

protzen mit
protzen (mit Mut) mit

Protz <-es [o. -en], -e(n)> [prɔts] SUST. m coloq.

fanfarrón(-ona) m (f)
presumido(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.
de.wikipedia.org
Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.
de.wikipedia.org
Etwa 300 m rückwärts der Feuerstellung fuhren die Protzen und die übrigen Munitionsfahrzeuge der Batterie in Deckung, 600 m rückwärts hielt sich die leichte Munitionskolonne bereit.
de.wikipedia.org
Ein Großteil des Mauerwerks mit den Kasematten und die Schienen, auf denen die Kanonen-Protzen geschoben wurden, sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Forstkultur oder eine Naturverjüngung sich zu einer Dickung geschlossen hat, werden ausladende Vorwüchse, so genannte Protzen (Nadelbaum) oder Wölfe (Laubbaum), entfernt.
de.wikipedia.org
Das Geschützsystem war dasselbe wie in der britischen Armee und bestand aus Feldgeschützen mit Blocklafetten und Protzen mit Gabeldeichseln.
de.wikipedia.org
Sie bestanden aus identischen Vorderwagen (Protzen) aber zwei verschiedenen Hinterwagen.
de.wikipedia.org
Es wird geprotzt: „Karussells, Rutschbahn und bewegliche Tischplatte – ganz nach amerikanischem Muster.
de.wikipedia.org
1922 wurde Protzen zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt.
de.wikipedia.org
Protzen wurden danach auch als Vorderteile für andere militärische Fahrzeuge verwandt, u. a. für Gulaschkanonen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"protzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina