Traducciones de „ploaie“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Kloake <-, -n> [kloˈa:kə] SUST. f a. ZOOL.

Kloake

cloaca f

Plombe <-, -n> [ˈplɔmbə] SUST. f

1. Plombe (Verschluss):

Plombe

precinto m

2. Plombe (Zahnfüllung):

Plombe

empaste m

plombieren* [plɔmˈbi:rən] V. trans.

1. plombieren (versiegeln):

plombieren

precintar

2. plombieren (Zahn):

plombieren

empastar

Laie (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlaɪə] SUST. m (f)

1. Laie (Nichtfachmann):

Laie (-in)

lego(-a) m (f)

Laie (-in)

profano(-a) m (f)

da staunt der Laie(, und der Fachmann wundert sich)

¡anda, qué te parece!

2. Laie REL.:

Laie (-in)

laico(-a) m (f)

Laie (-in)

lego(-a) m (f)

platt [plat] ADJ.

1. platt:

platt (flach)

llano, plano

platt (plattgedrückt)

aplastado

etw platt drücken

aplastar algo

einen platten Reifen haben

tener un pinchazo

auf dem platten Land

en pleno campo

platt sein (völlig überrascht) coloq.

estar sorprendido

da bin ich aber platt coloq.

me dejas de piedra

platt sein (körperlich erschöpft) coloq.

estar fundido amer. coloq.

2. platt pey. (geistlos):

platt

trivial

platte Witze machen

contar chistes vulgares

ploppen V.

Entrada creada por un usuario

ploppen intr. coloq.

hacer plop coloq.

Plegie

Entrada creada por un usuario

Plegie (die vollständige Lähmung) SUST. f MED.

plejía SUST. f MED.

Plage SUST.

Entrada creada por un usuario

eine Plage sein (lästig) coloq.

ser un plomo coloq.

eine Plage sein (lästig) coloq.

ser un tostón coloq.