Traducciones de „plenty“ en el diccionario alemán » español

pleite [ˈplaɪtə] ADJ. coloq.

pleite sein

estar en quiebra [o en bancarrota]

Plenum <-s, Plenen> [ˈple:nʊm] SUST. nt

Plenum

pleno m

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SUST. f coloq.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

quiebra f

Pleite machen

quebrar

2. Pleite (Misserfolg):

Pleite

fracaso m

mit jdm/etw dat. eine Pleite erleben

llevarse un chasco con alguien/algo

planen [ˈpla:nən] V. trans.

1. planen (entwerfen):

planen

proyectar

2. planen zu:

planen (vorhaben)

tener la intención de

planen (Ausflug, Essen)

planear

planen (Wirtschaft, Entwicklung)

planificar

es lief alles wie geplant

todo transcurrió como estaba previsto

habt ihr für morgen schon etwas geplant?

¿ya tenéis planes para mañana?

dolent [doˈlɛnt] ADJ. MED.

dolent

doloroso

Talent <-(e)s, -e> [taˈlɛnt] SUST. nt

Talent für/zu

talento m para

viel Talent zu etw dat. haben

tener mucho talento para algo

er ist ein großes Talent

es un hombre de gran talento

junge Talente

jóvenes talentos