Traducciones de „magány“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Magen <-s, Mägen> [ˈma:gən, pl: ˈmɛ:gən] SUST. m

Magen

estómago m

Magen coloq.

tripas f pl

nervöser Magen

estómago nervioso

auf nüchternen Magen

en ayunas

mir knurrt der Magen

me crujen las tripas

sich dat. den Magen verderben

ponerse malo del estómago

mit leerem Magen

con el estómago vacío

etw liegt jdm schwer im Magen coloq.

algo se le quedó atravesado a alguien

mir dreht sich der Magen um coloq.

tengo ganas de devolver

mager [ˈma:gɐ] ADJ.

1. mager (Fleisch, Boden):

mager

magro

2. mager (Mensch, Tier):

mager

flaco

mager

flamenco Hond., P. Rico

3. mager (dürftig):

mager

pobre

magere Jahre

años de vacas flacas

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

4. mager (Buchstabe, Schrift):

mager

fina

mager

normal

Mangan <-s, ohne pl > [maŋˈga:n] SUST. nt QUÍM.

Mangan

manganeso m

man² ADV. al. norte coloq.

denn man los!

¡vamos!

mangazo SUST.

Entrada creada por un usuario

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) Co. Sur m. coloq. idiom.

jmn anpumpen coloq.

tirar un mangazo a alguien (dar sablazo) Co. Sur m. coloq. idiom.

jmn anzapfen coloq.