Traducciones de „kurzschlüssig“ en el diccionario alemán » español

Kurzschluss <-es, -schlüsse> SUST. m, KurzschlußGA SUST. m

1. Kurzschluss ELECTR.:

Kurzschluss

cortocircuito m

es gab einen Kurzschluss

hubo un cortocircuito

2. Kurzschluss (falsche Schlussfolgerung):

Kurzschluss

conclusión f errónea

kurzschlussfest ADJ. ELECTR.

kurzschlussfest

resistente al cortocircuito

unschlüssig ADJ.

unschlüssig

indeciso, irresoluto

sich dat. über etw unschlüssig sein

no poder tomar una decisión respecto de algo

formschlüssig ADJ. TÉC.

formschlüssig

en unión continua

kraftschlüssig ADJ. TÉC.

kraftschlüssig

no positivo

Kurzschlussanker <-s, -> SUST. m ELECTR.

Kurzschlussanker

inducido m en cortocircuito

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> SUST. m ELECTR.

Kurzschlussstrom

corriente f de cortocircuito

kurz entschlossen, kurzentschlossen ADJ.

kurz entschlossen

sin vacilar

kurz entschlossen

con decisión