Traducciones de „krümmster“ en el diccionario alemán » español

krümmste, krümmster, krümmstes [ˈkrʏmstə, -tɐ, -təs] ADJ.

krümmste superl. von krumm

Véase también: krumm

krumm <krummer, am krummsten [o. regio. krümmer, am krümmsten]> [krʊm] ADJ.

1. krumm (verbogen):

krumm

torcido

das ist krumm gewachsen

esto creció torcido

sitz nicht so krumm da!

¡ponte derecho!

sich krumm und schief lachen coloq.

partirse de risa

keinen Finger krumm machen coloq.

no mover ni un dedo

einen krummen Rücken machen fig.

agachar la cabeza

2. krumm:

krumm (gebogen)

curvado

krumm (gebogen)

curvo

krumm (Rücken)

encorvado

krumm (Beine)

arqueado

eine krumme Nase haben

tener la nariz torcida

3. krumm coloq. (unehrlich):

krumm

deshonesto

ein krummes Ding drehen

hacer(le) a alguien una faena

mach keine krummen Touren! coloq.

¡no te metas en jaleos!

so ein krummer Hund!

¡menudo sinvergüenza!

krumm <krummer, am krummsten [o. regio. krümmer, am krümmsten]> [krʊm] ADJ.

1. krumm (verbogen):

krumm

torcido

das ist krumm gewachsen

esto creció torcido

sitz nicht so krumm da!

¡ponte derecho!

sich krumm und schief lachen coloq.

partirse de risa

keinen Finger krumm machen coloq.

no mover ni un dedo

einen krummen Rücken machen fig.

agachar la cabeza

2. krumm:

krumm (gebogen)

curvado

krumm (gebogen)

curvo

krumm (Rücken)

encorvado

krumm (Beine)

arqueado

eine krumme Nase haben

tener la nariz torcida

3. krumm coloq. (unehrlich):

krumm

deshonesto

ein krummes Ding drehen

hacer(le) a alguien una faena

mach keine krummen Touren! coloq.

¡no te metas en jaleos!

so ein krummer Hund!

¡menudo sinvergüenza!