Traducciones de „Kruppe“ en el diccionario alemán » español

Kruppe <-, -n> [ˈkrʊpə] SUST. f

Kruppe

grupa f

den Sattel auf die Kruppe des Pferdes legen

poner el sillín en la grupa del caballo

Krupp <-s, -s> [krʌp] SUST. m MED.

Krupp

crup m

Krupp

laringotraqueobronquitis m

Ejemplos de uso para Kruppe

den Sattel auf die Kruppe des Pferdes legen

poner el sillín en la grupa del caballo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fliehenden schossen oft auch rückwärts auf die Verfolger, mit dem so genannten Partherschuss über die Kruppe des Pferdes hinweg.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist gerade, die Kruppe flach mit einem hoch angesetzten Schweif.

de.wikipedia.org

Auf dem Körper ist das Haar recht lang und gewellt; in der Schulterblattregion und auf der Kruppe bildet es feinere Locken.

de.wikipedia.org

Gewünscht wird ein Quadratpferd mit langer, schräger Schulter, gut bemuskelter, leicht schräger Kruppe sowie klaren und trockenen Gelenken und Gliedmaßen.

de.wikipedia.org

Daher wurden auf der unteren Seite der Leinen, auf Höhe der Kruppe, Metallknöpfe befestigt.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch andere Barockpferde wie Friesen, kleine Warmblut-Pferde und andere kurzrückige Pferde mit aufgesetztem Hals, kurzem Rücken und abfallender Kruppe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Andere haben einen unterschiedlich großen ovalen, von der Kruppe ausgehenden weißen Fleck (Schabracke), der sich bei den hellsten Pferden über das gesamte Pferd ausgebreitet hat.

de.wikipedia.org

Der Widerrist ist gut ausgeprägt und sollte höher liegen als die Kruppe.

de.wikipedia.org

Dagegen ist der Hinterkörper verhältnismäßig schwach ausgeprägt, hat eine abgeschlagene Kruppe und die Hinterbeine haben oft eine kuhessige Stellung.

de.wikipedia.org

Bei allen Reitpferden sind gleich hoher Widerrist und Kruppe gewünscht.

de.wikipedia.org