Traducciones de „curvado“ en el diccionario español » alemán

curvado (-a) [kurˈβaðo, -a] ADJ.

curvado (-a)

gebogen

I . curvar [kurˈβar] V. trans.

curvar

biegen

curvar

krümmen

curva el colchón para que pase por la puerta

biege die Matratze, damit sie durch die Tür passt

II . curvar [kurˈβarse] V. v. refl.

curvar curvarse:

curvarse

sich biegen

curvarse

sich krümmen

los mamuts tenían colmillos que se curvaban hacia arriba

die Mammuts hatten nach oben gebogene Stoßzähne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Teníal pecho muy curvado, las finas plumas eran verdosas, con el fondo agrisado.

laverdadeslibertad.com

En el libro de hawking la historia del tiempo menciona como el tiempo también es curvado por la gravedad.

www.cibermitanios.com.ar

Igualmente las cejas más curvadas indican una mente más emocional.

www.classic-fengshui.cl

Rasgos curvados, narices aguileñas, sonrisas femeninas a medio andar o labios masculinos como un tajo.

www.universonuevaera.com

Las habría curvado y habrían expulsado los remaches por un efecto palanca.

kerchak.com

Parecía que tenía algo malo debajo de su brazo y un peso enorme lo obligaba a estar curvado hasta el suelo, sin poderse enderezar.

forosdelavirgen.org

Lo que alguna vez fue, aparentemente, un camino, ahora era una estrecha y curvada senda en dirección a la casa.

arescronida.wordpress.com

El ideal es el tipo piloto, ligeramente curvados y un poco más anchos por arriba.

www.revistavenus.com

Tabla ligeramente curvada que se emplea como cimbra para soportar arcos de escasa elevación.

www.proteccioncivil.org

Tienen un bonito perfil de cara cóncavo, los ojos grandes y distanciados, y la orejas alertas y curvadas.

www.solocaballos.com