Traducciones de „irgenwo“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

irgend [ˈɪrgənt] ADV.

... oder irgend so etwas

... o cualquier cosa por el estilo

wenn irgend möglich

a ser posible, de alguna manera

irgendwie [ˈ--ˈ-] ADV.

irgendwie

de alguna manera, de una forma o de otra

irgendwas [ˈ--ˈ-] PRON. INDEF. coloq.

1. irgendwas (etwas):

irgendwas

algo, alguna cosa

fällt dir noch irgendwas ein?

¿se te ocurre alguna otra cosa?

2. irgendwas (Beliebiges):

irgendwas

cualquier cosa

falls du irgendwas brauchst ...

si necesitas cualquier cosa...

irgendwer [ˈ--ˈ-] PRON. INDEF.

1. irgendwer (jemand):

irgendwer

alguien

irgendwer muss das machen

alguien tiene que hacerlo

2. irgendwer (eine beliebige Person):

irgendwer

cualquier persona

irgendwer

cualquiera

er ist schließlich nicht irgendwer

no es un cualquiera

irgendwohin [ˈ---ˈ-] ADV.

irgendwohin

a algún lugar, a cualquier parte

irgendwoher [ˈ---ˈ-] ADV.

irgendwoher

de cualquier parte, de algún lugar

irgendwann [ˈ--ˈ-] ADV.

irgendwann

algún día, en cualquier momento

irgendwann einmal

alguna vez

irgendwann nächste Woche

en cualquier momento la semana que viene

I . irren [ˈɪrən] V. v. refl.

irren sich irren:

sich irren

equivocarse

ich habe mich im Tag geirrt

me he equivocado de día

Sie irren sich

está Ud. equivocado

sie haben sich in ihm geirrt

se han equivocado con él

wenn ich mich nicht irre

si no me equivoco

Irren ist menschlich provb.

errar es humano

II . irren [ˈɪrən] V. intr. +sein (umherstreifen)

irren durch

errar por

irren durch

vagar por

irden [ˈɪrdən] ADJ.

irden

de barro

irgendeine(r) [ˈ--ˈ--] PRON. INDEF.

1. irgendeine(r) (einer):

irgendeine(r)

algún, alguno m

irgendeine(r)

alguna f

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

¿tiene algún otro deseo?

2. irgendeine(r) (ein beliebiges):

irgendeine(r)

cualquier(a)

ich gehe nicht mit irgendeinem aus

yo no salgo con cualquiera

irgendwo ADV.

Entrada creada por un usuario

irgendwo

en cualquier parte