Traducciones de „infuus“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

infaust [ɪnˈfaʊst] ADJ. MED.

infaust

infausto

infauste Prognose

pronóstico infausto

intus [ˈɪntʊs] ADJ.

intus inv coloq.:

etw intus haben (auswendig können)

tener algo memorizado

etw intus haben (verstanden haben)

haber comprendido algo

etw intus haben (zu sich genommen haben)

haber tomado algo

ein paar Gläser Wein intus haben

haberse bebido algunas copas de vino

er hat schon drei Teller Suppe intus

ya se ha comido tres platos de sopa

Einfuhr <-, -en> [ˈaɪnfu:ɐ] SUST. f

Einfuhr

importación f

freie Einfuhr

importación libre

infam [ɪnˈfa:m] ADJ. pey.

infam

infame

I . konfus [kɔnˈfu:s] ADJ.

konfus

confuso

jdn konfus machen

desconcertar a alguien

was für ein konfuses Zeug redest du (da)?

¿pero qué cosas sin sentido andas diciendo?

II . konfus [kɔnˈfu:s] ADV.

konfus

confuso, sin orden

das klingt ziemlich konfus

suena muy confuso

diffus [dɪˈfu:s] ADJ.

diffus

difuso

I . minus [ˈmi:nʊs] CONJ. MAT.

minus (weniger)

menos

neun minus zwei ist sieben

nueve menos dos son siete

II . minus [ˈmi:nʊs] ADV.

1. minus MAT. (kleiner als null):

minus

menos

sieben minus neun ist minus zwei

siete menos nueve son menos dos

2. minus (Temperatur):

minus

bajo cero

15 Grad minus

15 grados bajo cero

3. minus ELECTR.:

minus

negativo

Minus <-, ohne pl > [ˈmi:nʊs] SUST. nt

1. Minus (Fehlbetrag):

Minus

déficit m inv

ein Minus von fünfzig Euro

un déficit de 50 euros

ins Minus kommen

tener un déficit

wir haben Minus gemacht

hemos sacado pérdidas

2. Minus (Nachteil):

Minus

desventaja f

Sinus <-, -(se)> [ˈzi:nʊs] SUST. m MAT.

Sinus

seno m

hinaus [hɪˈnaʊs] ADV.

hinaus

fuera, afuera

hinaus mit dir!

¡fuera contigo!

zur Tür hinaus

por la puerta

wo geht es hinaus?

¿por dónde se sale?

dort hinaus

saliendo por allí

auf Jahre hinaus

durante años

über das Ziel hinaus

más allá de lo previsto

darüber hinaus

aparte de esto

über die 30 hinaus

por encima de los 30

über die 30 hinaus sein

haber pasado los 30

über diese Ansichten bin ich jetzt lange hinaus

estas ideas hace tiempo que las abandoné

über die Abfahrt (der Autobahn) hinaus sein coloq.

haber pasado de largo la salida (de la autopista)

als ich ihn fragen wollte, war er schon hinaus coloq.

cuando quise preguntarle, ya había salido de casa

Unfug SUST.

Entrada creada por un usuario

Unfug treiben (meist Kinder) coloc.

hacer travesuras